See em todas as partes in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "em nenhuma parte" }, { "word": "em nenhum lugar" }, { "word": "em parte alguma" }, { "word": "em parte nenhuma" }, { "word": "por nenhum lugar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locução adverbial (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) locução adverbial de lugar composta por em + todas + as + partes." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "phrase", "pos_title": "Locução adverbial", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de outubro de 2024", "text": "Pessoas em todas as partes do mundo estão sofrendo cada vez mais com os efeitos financeiros e de saúde das mudanças climáticas." }, { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 5 de agosto de 2024", "text": "Respeito todos do Dream Team, estão todos no Hall da Fama, mas essa equipe de 2024 tem mais repertório em todas as partes da quadra" } ], "glosses": [ "expressão adverbial que denota algo que está presente em todas as porções de um todo, ou ocorre em todo ele independentemente de quantas partes seja composto" ], "id": "pt-em_todas_as_partes-pt-phrase-pbuIj363" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ĩ ˈto.dɐz as ˈpaʁ.t͡ʃis/ [ĩ ˈto.dɐz as ˈpah.t͡ʃis]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽj̃ ˈto.dɐz as ˈpaʁ.t͡ʃis/ [ẽj̃ ˈto.dɐz as ˈpah.t͡ʃis] (pronúncia acurada)", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽj̃ ˌtoˈda(j)z ˈa(j)s ˈpaʁ.t͡ʃis/ [ẽj̃ ˌtoˈda(ɪ̯)z ˈa(ɪ̯)s ˈpah.t͡ʃis] (Bahia)", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽj̃ ˈto.daz as ˈpaɻ.tes/, (natural) /ĩ ˈto.daz as ˈpaɻ.tes/ (Região Sul)", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽj̃ ˈto.dɐz aʃ ˈpaʁ.t͡ʃiʃ/ [ẽj̃ ˈto.dɐz aʃ ˈpaχ.t͡ʃiʃ], (natural) /ĩ ˈto.dɐz aʃ ˈpaʁ.t͡ʃiʃ/ [ĩ ˈto.dɐz aʃ ˈpaχ.t͡ʃiʃ] (Rio de Janeiro)", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽj̃ ˈto.dɐz as ˈpaɾ.t͡ʃis/, (natural) /ĩ ˈto.dɐz as ˈpaɾ.t͡ʃis/ (São Paulo)", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ̃j̃ ˈto.dɐz ɐʃ ˈpaɾ.tɨʃ/ [ɐ̃j̃ ˈto.ðɐz ɐʃ ˈpaɾ.tɨʃ]", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "inteiramente" }, { "word": "completamente" }, { "word": "por todas as partes" }, { "word": "por completo" }, { "word": "totalmente" } ], "tags": [ "adverbial" ], "translations": [ { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "at all points" } ], "word": "em todas as partes" }
{ "antonyms": [ { "word": "em nenhuma parte" }, { "word": "em nenhum lugar" }, { "word": "em parte alguma" }, { "word": "em parte nenhuma" }, { "word": "por nenhum lugar" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Locução adverbial (Português)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) locução adverbial de lugar composta por em + todas + as + partes." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "phrase", "pos_title": "Locução adverbial", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de outubro de 2024", "text": "Pessoas em todas as partes do mundo estão sofrendo cada vez mais com os efeitos financeiros e de saúde das mudanças climáticas." }, { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 5 de agosto de 2024", "text": "Respeito todos do Dream Team, estão todos no Hall da Fama, mas essa equipe de 2024 tem mais repertório em todas as partes da quadra" } ], "glosses": [ "expressão adverbial que denota algo que está presente em todas as porções de um todo, ou ocorre em todo ele independentemente de quantas partes seja composto" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ĩ ˈto.dɐz as ˈpaʁ.t͡ʃis/ [ĩ ˈto.dɐz as ˈpah.t͡ʃis]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽj̃ ˈto.dɐz as ˈpaʁ.t͡ʃis/ [ẽj̃ ˈto.dɐz as ˈpah.t͡ʃis] (pronúncia acurada)", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽj̃ ˌtoˈda(j)z ˈa(j)s ˈpaʁ.t͡ʃis/ [ẽj̃ ˌtoˈda(ɪ̯)z ˈa(ɪ̯)s ˈpah.t͡ʃis] (Bahia)", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽj̃ ˈto.daz as ˈpaɻ.tes/, (natural) /ĩ ˈto.daz as ˈpaɻ.tes/ (Região Sul)", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽj̃ ˈto.dɐz aʃ ˈpaʁ.t͡ʃiʃ/ [ẽj̃ ˈto.dɐz aʃ ˈpaχ.t͡ʃiʃ], (natural) /ĩ ˈto.dɐz aʃ ˈpaʁ.t͡ʃiʃ/ [ĩ ˈto.dɐz aʃ ˈpaχ.t͡ʃiʃ] (Rio de Janeiro)", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽj̃ ˈto.dɐz as ˈpaɾ.t͡ʃis/, (natural) /ĩ ˈto.dɐz as ˈpaɾ.t͡ʃis/ (São Paulo)", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ̃j̃ ˈto.dɐz ɐʃ ˈpaɾ.tɨʃ/ [ɐ̃j̃ ˈto.ðɐz ɐʃ ˈpaɾ.tɨʃ]", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "inteiramente" }, { "word": "completamente" }, { "word": "por todas as partes" }, { "word": "por completo" }, { "word": "totalmente" } ], "tags": [ "adverbial" ], "translations": [ { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "at all points" } ], "word": "em todas as partes" }
Download raw JSONL data for em todas as partes meaning in Português (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.